Radiator Springs se prépare à acceuillir une nouvelle
course de voiture. Mais à la veille de cette grande course,
Martin fait des siennes : il adore embêter les tracteurs
lorsqu'ils sont endormis. Ces derniers vont lui donner
une bonne leçon et lui montrer que, grâce à l'esprit d'équipe,
il peut surmonter toutes les difficultés et même aider
son ami Flash McQueen à gagner la course!